ترجمه : محمود سمیعی

دونالد ترامپDonald Trump  سند مربوط به افزایش تعرفه گمرکی برای واردات فولاد و آلومینیوم را امضا کرد. طبق مقررات جدید، واردات از سراسر جهان به آمریکا مشمول عوارض گمرکی معادل ۲۵ درصد برای فولاد و ۱۰ درصد برای آلومینیوم خواهد شد.. هدف این مقررات دفاع از تولیدات داخلی این محصولات است.

آمریکا بیشتر نیازهای خود به آهن و آلومینیوم را وارد می‌کند. بیشتر این محصولات از کانادا، برزیل و مکزیک وارد می‌شود. روسیه، ترکیه و آلمان در رده‌های بعدی کشورهایی هستند که به آمریکا فولاد و آلومینیوم صادر می‌کنند.

دولت ترامپ Trumpتصمیم خود در این‌باره را اخیرا اعلام کرد که واکنش منفی بسیاری از کشورهای جهان از جمله کانادا، اتحادیه اروپا و چین را برانگیخت. این اعتراض‌ها احتمالا منجر به تعدیل حوزه شمول این قانون  شده اند . مقام‌های اتحادیه اروپا پیشتر تهدید کرده بودند با این تصمیم ترامپ مقابله به مثل خواهند کرد. یک مقام عالی‌رتبه امور مالی اتحادیه اروپا ]چندی قبل از امضای سند جدید از سوی ترامپ Trumpاعلام کرد، اروپا مایل نیست درگیر جنگ تجاری با آمریکا شود اما برای مقابله با اقدام آمریکا برنامه‌ای دارد که در صورت لزوم به اجرا خواهد گذاشت.

بنابراین گزارش، دونالد ترامپ Donald Trumpدر دوران مبارزات انتخاباتی خود وعده داده بود در تراز تجاری آمریکا با سایر کشورها تغییر ایجاد کند و دست به بازسازی صنایع فولاد و آلومینیوم بزند . و این کار را کرد و تعرفه هایی را برای آلومینیوم و فولاد کاد بیشتر آن از اروپا وارد می شد را اعلام کرد . در همین راستا صنایع چاپ امریکا(PIA)که خود را از این تعرفه ها متضرر می دید در همایشی در ۲۴ جولای ۲۰۱۸، از مردم و مسئولان چاپی آمریکا خواست تا در اقدامی علیه دولت ترامپ در پاسخ به تاثیرات منفی تعرفه‎ها بر آلومینیوم توسط بخش ۲۳۲ (که مربوط به تعرفه‎هاست) که در اول ژوئن ۲۰۱۸ توسط دولت ترامپ تصویب شد وارد عمل شوند.

اعضای PIA (صنایع چاپ امریکا)  تحت تاثیر افزایش قیمت بر روی صفحات آلومینیومی که در چاپ کاربرد دارد خواهان این بودند که مشکلاتشان را با اعضای کنگره در میان بگذارند.

آلومینیوم در تولید صفحات چاپ لیتوگرافی استفاده می‎شود و بالاترین منابع کیفیت آلومینیومی که وارد آمریکا میشود ودولت آمریکا تعرفه‎هایش را افزایش داده از کشورهای عضو اتحادیه‎ی اروپاست. به‎طورکلی برای چاپ در ایالات متحده‎ مقدار آلومینیوم موجود در کشور کافی نیست و واردات آن برای پیشرفت لیتوگرافی و چاپ لازم است. در سه هفته‎ی گذشته تامین‎کنندگان اصلی صفحات آلومینیومی برای چاپ در ایالات متحده  اعلام افزایش قیمت کردند که احتمالا بایستی این افزایش قیمت را از طریق مشتریان به دست آورند. واین گرانی برای مصرف کنندگان که باید بار اصلی این گرانی را به دوش کشند بسیار سنگین است .

از تاریخ اول ژوئن ۲۰۱۸ که ترامپ اعلام کرد که بخش ۲۳۲ مشمول تعرفه می‎شود ، واکنش تامین‎کنندگان در صنعت چاپ باعث مشکل اقتصادی فراوانی از شرکت‎های عضو صنایع چاپ آمریکا بسیار سریع اتفاق افتاد و این مطلب را مایکل مکین (Michael Makin) مدیر عامل شرکت PIAصنایع چاپ آمریکا در یک سخنرانی اعلام کرد.

سه تا از تامین کنندگان عمده صفحات آلومینیوم مستقیما به تعرفه ی آلومینیوم به عنوان یک دلیل موجه برای افزایش این درصد قیمت دو رقمی بر صنعت چاپ اشاره کردند و اظهار داشتند که یکی از راه حل‎های  فائق آمدن بر این مشکل بیان کل نیازهای صنعت چاپ و حمایت از تولیدکنندگان کارهای چاپی و پایین آوردن میزان تعرفه‎ها ست.

تاثیر منفی افزایش تعرفه‎ها بر صنعت چاپ قابل پیش‎بینی بود. اجلاس قانون‎گذاری چاپ و بسته‎بندی در سال۲۰۱۸، PIA (صنایع چاپ آمریکا) و هیئت نمایندگی از تامین کنندگان تجهیزات چاپ با مقامات وزارت بازرگانی در سطح بالای دولت ملاقات کردند تا پیامدهای   درد ناک ناشی از افزایش تعرفه بر آلومینیوم را با آنها در میان بگذارند.

مکین (Makin) مدیر عامل شرکت PIAصنایع چاپ آمریکا گفت : متاسفانه بعد از مدتی که تحریم ها بر آلومینیوم اعلام شد می‎بینیم که چنین نگرانی درست بود و ما با یک واقعیت نامطلوب روبه‎رو هستیم که مدت زمان افزایش قیمت‎های مربوط به تعرفه‎ها در آن اثر خواهد کرد. با اعتراض صنعتگران چاپی وزارت بازرگانی ایالات متحده فرآیند کم کردن و یا حذف تعرفه‎ها را بررسی می‎کند که اجازه می‎دهد تا واردکنندگان آلومینیوم از اروپا تجهیزات صنعت چاپ را وارد کنند. تا صنعت چاپ آمریکا بتواند به کارش بطور مطلوب ادامه دهد ، البته برای اعمال معافیت و دریافت پاسخ بایستی ۹۰ روز صبر کرد . با این وجود، این فرآیند حذف تعرفه‎ها توسط حجم زیادی از برنامه‎های کاربردی از صنایع مختلف و در زمان مقرر در خانه ‎های چاپی که در ایالات متحده وجود دارد توسط معاون کمیته فرعی تجارت این روزها برگزار میشود.

برای بررسی مشکلات مربوط فرآیند حذف تعرفهPIA  (صنایع چاپ آمریکا) هم در نامه ای به این اجلاس خواسته های خود را بیان کرده است. اگر شرکت شما هم تحت تاثیر تعرفه های آلومینیومی و فولاد بخش ۲۳۲ قرار گرفته. شما هم در این مشارکت سهیم می باشید. همراهی کردن با قانون گذاران دولت ترامپ حیاتی و ضروری است و در این صورت کنگره ایالات متحده اثرات واقعی گرانی را در زندگی واقعی در ارتباط با سیاست‎های تجاری در چاپ و صنعت ارتباطات گرافیکی را درک خواهد کرد.

PIA (صنایع چاپ آمریکا) آماده کارکردن با کنگره است تا راه حل هایی را پیدا کنند که هر دو ( صنعت چاپ و دولت) با مبارزه با تجارت غیرعادلانه و جلوگیری از آسیب رساندن به شرکت‎های چاپی بتوانند به نتیجه مطلوبی برسند.